Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as de Bachillerato, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colarán temas variados e incluso alguna historia personal.
AQUÍ tienen las lecturas obligatorias de Hesíodo. Desde el visor de Scribd pueden descargar el documento en formato PDF. Para quienes descargarlo en formato de Word, aquí les dejo el enlace en el que podrán hacerlo.
Si quieren tener una información sobre la Teogonía de Hesíodo desde los medios audivisuales, pueden consultar ESTE ARTÍCULO.
Para los relatos de Prometeo, Pandora y de las razas del ser humano, pueden consultar ESTE ARTÍCULO, donde encontrarán muchos vídeos relativos a la narración que hace Hesíodo en Trabajos y Días de estos mitos. Entre otros, se encuentra el que hemos visto y comentado hoy en clase.
También les dejo una sencilla ficha usada para la materia Cultura Clásica de 3º. de E.S.O. que trata sobre los mitos ya mencionados. Puede serle de utilidad como resumen.
AQUÍ tienen el informe de las etimologías oblitorias para la P.A.U. Además, pueden descargar también ESTE OTRO magnífico informe sobre etimologías griegas.
Para completar la información sobre la Teogonía pueden consultar este artículo. También pueden escuchar este monólogo humorístico sobre la Teogonía de Manu. Además para otros mitos como los de Prometeo y Pandora, pueden ver los vídeos y consultar la información de este otro artículo. Para el mito de las razas, no dejen de (volver a ) ver este vídeo que subtitulé con los textos hesiódicos el curso pasado.
Por fin he podido terminarlo después de los muchos problemas técnicos que me ha dado el ordenador para editarlo con los subtítulos. He de advertir que los subtítulos no se corresponden con lo que dice el narrador. Se trata de una selección de versos traducidos del pasaje que nos ocupa.
Por cierto, ¿a quiénes les recuerdan los hombres de la raza de hierro? ¿A qué suceso actual algunas escenas del vídeo?
(Pulsa en la imagen para leer la noticia)
¡Malditas sean las guerras y malditos los que las promueven!
Estimadas alumnas de 2º. de Bachillerato: como complemento a las explicaciones de clase, aquí les dejo un excelente vídeo sobre el mito de las razas que narra Hesíodo en su obra Trabajos y Días.
Estoy llevando a cabo una edición de este vídeo añadiendo subtítulos con los versos de Hesíodo. Espero poderlo ofrecer muy pronto.
Estimadas alumnas de 2º. de Bachillerato: aquí tienen material multimedia sobre la Teogonía de Hesíodo, como complemento a las explicaciones de clase.
El nacimiento de Zeus
El siguiente vídeo es del juego para pc «God of War». Narra el nacimiento de Zeus y cómo su madre, Rea, engaña a Cronos y le da una piedra envuelta en pañales. El niño Zeus es llevado a Creta y allí es cuidado, según Hesíodo, por Gea. Cuando Zeus crece urde un plan con Rea para liberar a sus hermanos. Ésta le da a beber un veneno a Cronos con el que vomita a sus hijos. Y comienza la Titonamaquia.
El vídeo de este apartado pertenece al mismo juego que el anterior vídeo. Narra la lucha de Zeus contra los Titanes.
«Ya no contenía Zeus su fuerza, sino que al punto se llenaron de cólera sus entrañas y mostró toda su violencia; al mismo tiempo, desde el cielo y desde el Olimpo avanzaba lanzando rayos de modo continuo y los rayos, a la vez que el trueno y el relámpago, revoloteaban desde su robusta mano, haciendo dar vueltas a la sagrada llama. De un lado y otro la nutricia tierra resonaba al quemarse y crepitaba grandemente con el fuego la inmensa selva; hervía toda la tierra y las corrientes del Océano y el estéril ponto. Una ardiente humareda envolvió a los ctónicos Titanes y una inmensa llama alcanzó el divino aire, y, aunque eran muy fuertes, sus dos ojos se quedaban ciegos cuando resplandecía el brillo del relámpago y del rayo»
Hesíodo: Trabajos y Días, 687-699 (Traducción de Adelaida Martín Sánchez y María Ángeles Martín Sánchez). Madrid, 2001 (reimp.)
(Este vídeo lo publiqué antes aquí. Sobre la Titanomaquia, en cómic, pueden leer algo aquí y aquí)
La Tifonomaquia
Vídeo del juego para pc «Zeus señor del Olimpo». Narra la última parte de la Titanomaquia, la lucha sostenida entre Zeus y el dios gigante Tifón, y el ascenso al poder de Zeus.
«Pero cuando Zeus expulsó del Cielo a los Titanes, la inmensa tierra engendró a su hijo más joven, Tifón, en unión amorosa con el Tártaro, por obra de la dorada Afrodita. Sus manos realizaban obras de fuerza e incansables eran los pies del valeroso dios. De sus hombros nacían cien cabezas de serpiente, dragón terrible, aguijoneando con su oscuras lenguas. De los ojos existentes en sus inefables cabezas, bajo las cejas, resplandecía el fuego. De todas sus cabezas brotaba el fuego cuando miraban…»
Hesíodo: Trabajos y Días, 820-827(Traducción de Adelaida Martín Sánchez y María Ángeles Martín Sánchez). Madrid, 2001 (reimp.)
«Pues bien, Zeus, cuando amontonó su fuerza y cogió sus armas, el trueno, el relámpago y el resplandeciente rayo, le golpeó saltando desde el Olimpo y quemó todas las prodigiosas cabezas del terrible monstruo. Después que lo sometió a latigazos, cayó lisiado y la monstruosa tierra gimió.»
Hesíodo: Trabajos y Días, 854-858 (Traducción de Adelaida Martín Sánchez y María Ángeles Martín Sánchez). Madrid, 2001 (reimp.)
«Una vez que los felices dioses remataron su trabajo y decidieron por la fuerza con los Titanes sus competencias, entonces, por consejo de Gea, pidieron al Olímpico Zeus, de ancha faz, que reinara y gobernara sobre los inmortales y él distribuyó bien entre éstos las atribuciones.»
Hesíodo: Trabajos y Días, 881-885 (Traducción de Adelaida Martín Sánchez y María Ángeles Martín Sánchez). Madrid, 2001 (reimp.)
(Este vídeo lo publiqué antes aquí y después aquí)
Por último, estos cuadros genealógicos son muy completos y permiten repasar el linaje de los dioses griegos que se explica Hesíodo en su obra. Sus autoras son Adelaida Martín Sánchez y María Ángeles Martín Sánchez en la obra señalada arriba. Se ofrecen en imagen y en pdf.
Pulsa sobre la imagen para ampliarla y descargarla.
Cuadros de la Teogonía
Pulsa en el enlace para abrir y descargar los cuadros genealógicos en pdf.
Vaya por delante una declaración personal de principios: cierto tipo de cómic no es de mi agrado. Tras diez ediciones de esta serie de «revisión del cómic adulto de tema griego», a pesar de mis gustos, es necesario por su aceptación y difusión pública un reconocimiento al cómic japonés manga o anime.
Saint Seiya (Los Caballeros del Zodíaco, en España) es una cantera casi inagotable de referencias a los mitos griegos. Especialmente por eso, y por más que a mí el cómic japonés no me guste, voy a reseñar al menos un capítulo de esta serie de éxito tanto en la televisión como en el cómic.
Como algunos otros materiales, éste lo descubrí por casualidad. La verdad es que me satura el grafismo del mismo, esa dura relación entre los blancos y negros muy contrastados, muy densos, muy pesados, que sobrecargan cada página sin espacio para desarrollarse. No obstante, tengo que reconocer que la integración de la mitología griega, reinterpretada y reelaborada, por supuesto, es muy acertada.
Los Caballeros Santos o de Oro, paladines de la paz, protegen el santuario de la diosa griega Atenea contra las fuerzas del mal. Es la segunda parte de este volumen 7 la que más nos interesa, porque en ella los 11 Titanes, tras sobrevivir alimentados por el dolor y el odio sufridos en el Tártaro, vuelven más poderosos que antaño con el propósito de resucitar a Cronos y de traer al mundo una guerra tal que lo deje sumido en las tinieblas, una nueva Titanomaquia tras la que Cronos recuperará la soberanía que le arrebató su propio hijo Zeus. Para ello se valen de sus ejércitos de Gigantes y del emblema divino con el poder de destruir a todos los seres humanos de la faz de la Tierra.
No sólo está la referencia a la Titanomaquia, la presencia de los 11 Titanes que intentan resucitar a Cronos y la de Atenea, sino que también hay referencias a Aquiles y a la guerra de Troya.
(Fragmento de un diálogo entre los Titanes)
– Ese dolor nos ha procurado un cosmos sumamente poderoso. Hemos estado sufriendo durante milenios…Aquella guerra mitológica contra los ejércitos de Zeus que duró decenios resurgirá de nuevo. Ahora que hemos vuelto. La tierra no conocerá un solo momento de paz…
– Y nos enviaron a todos a las profundidades del Tártaro, ¿lo habéis olvidado? Fueron los relámpagos de Zeus quienes nos derrotaron en pasadas batallas…
Se puede consultar una sinopsis de todos los capítulos de la serie aquí.
Este tipo de historietas están dirigidas a un público juvenil por sus múltiples situaciones de aventuras. Éstas conllevan una altísima dosis de violencia, algo sobre lo que discutimos en los comentarios de un artículo anterior. Es un elemento que está plenamente introducido en el manga japonés. Incluso hay mangas solamente para el público adulto. En fin, parece que la violencia nos rodea, a mí sólo me interesan las referencias a la mitología y al mundo griegos, que, por cierto, también están cargados de violencia. De la historieta reseñada destacaría:
La imagen de la diosa Atenea está tomada iconográficamente de la copia romana de la Atenea del Partenón.
La reunión (fiel en los nombres) de los 5 Titanes y las 6 Titánides que, junto con Cronos, formaron la cabeza del ejército del mal contra Zeus en la Titanomaquia.
Las referencias a la Titanomaquia, cuya historia se explica fielmente.
La referencia a Aquiles y a la guerra de Troya.
Otras alusiones a elementos y personajes de la mitología griega como el icor, los Gigantes, Apolo, la guadaña u hoz con la que Zeus cortó los genitales a Cronos, el propio Zeus, etc.
El cómic tiene el formato de un libro de bolsillo, es en blanco y negro aunque contiene un capítulo final de varias páginas en color. Se puede adquirir en librerías especializadas.
A continuación les dejo unas imágenes (pulsen sobre ellas para verlas ampliadas).
Fig. 1-Conjura de los Caballeros Santos ante el inminente peligro
Fig. 2-La profecía del final del mundo y vista de la diosa Atenea y su santuario
Fig. 3-El anuncio de la Titanomaquia
Fig. 4 -El retorno de los Titanes al Palacio-laberinto de Cronos
Fig. 5-Los doce Titanes, excepto Cronos, aún no resucitado
HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO 