HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1.220.754 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    diciembre 2018
    L M X J V S D
    « Nov    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscribirse

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 129 seguidores

  • Anuncios

Posts Tagged ‘colaboración’

ΓΙΑΛΟ ΓΙΑΛΟ, CANCIÓN POPULAR GRIEGA

Posted by Ricardo en 30 noviembre, 2009

Dedicado a Sito Yelas, con mi agradecimiento más sincero.

Es estupendo enseñar y maravilloso aprender de otros.

La letra me recordó a cierta canción que dice “las olas serán almohadas de espuma para soñar”.

Traducción española (por Sito Yelas):

1ª. estrofa

Junto a la espuma del mar
mi amada duerme,
por favor os pido, olas,
no me la despertéis.

Estribillo

Camino del mar íbamos
y sólo de ti hablábamos,
al mar vayas o al mar vengas,
recuerda mis palabras.

2ª. estrofa (no original)

Ojalá se inclinaran los montes
y pudiera ver a mi Anita,
y pudiera ver mi casita
encalada sobre la colina.

Anuncios

Posted in DOCENCIA: RECURSOS Y MATERIALES | Etiquetado: , , , , | 9 Comments »