Dedicado a Sito Yelas, con mi agradecimiento más sincero.
Es estupendo enseñar y maravilloso aprender de otros.
La letra me recordó a cierta canción que dice «las olas serán almohadas de espuma para soñar».
Traducción española (por Sito Yelas):
1ª. estrofa
Junto a la espuma del mar
mi amada duerme,
por favor os pido, olas,
no me la despertéis.
Estribillo
Camino del mar íbamos
y sólo de ti hablábamos,
al mar vayas o al mar vengas,
recuerda mis palabras.
2ª. estrofa (no original)
Ojalá se inclinaran los montes
y pudiera ver a mi Anita,
y pudiera ver mi casita
encalada sobre la colina.
HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO 