HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,124,023 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    junio 2015
    L M X J V S D
    « May   Ago »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscríbete

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 126 seguidores

CHRISTOPHER LEE, DRÁCULA Y EL GRIEGO ANTIGUO

Posted by Ricardo en 13 junio, 2015

Ha fallecido Chistopher Lee, célebre actor recordado sobre todo por su interpretación de Drácula y del mago Saruman de la saga El Señor de los anillos.

Ayer se me ocurrió ver la película Drácula de 1.958, la primera en la que Christopher Lee interpretó al vampiro creado por Bram Stoker. En la escena final, la de la muerte de Drácula, el siniestro conde transilvano cae sobre un mosaico del suelo de la estancia que representa los signos zodiacales con una inscripción en griego y en latín.

La escena no deja ver las inscripciones completas. En la que está en griego se leen un par de palabras y se intuyen otras.

________ος ἐστὶν ἐπιχθονίος

En donde la primera palabra podría restituirse como ἄνθρωπος, quedando parte de la inscripción así:

ἄνθρωπος ἐστὶν ἐπιχθονίος

Cuya traducción sería:

“El ser humano es mortal…” (1)

Drácula inscripción en griego

________________________

(1) El adjetivo ἐπιχθονίος significa propiamente “terrenal”, “que vive en la tierra” y metáforicamente, aplicado a los seres humanos, se usa con el sentido de “mortal”.

Una respuesta to “CHRISTOPHER LEE, DRÁCULA Y EL GRIEGO ANTIGUO”

  1. […] Ha fallecido Chistopher Lee, célebre actor recordado sobre todo por su interpretación de Drácula y del mago Saruman de la saga El Señor de los anillos. Ayer se me ocurrió ver la película Drácula de…  […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: