HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,175,473 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    abril 2011
    L M X J V S D
    « Mar   May »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscribirse

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 127 seguidores

GREEK STREET: TRAGEDIA GRIEGA Y CÓMIC

Posted by Ricardo en 7 abril, 2011

¿Qué pensarías, amigo/a amante de la cultura griega antigua si la noticia de mañana fuera ésta?

(Pulsar en la imagen para ampliarla)

Greek Steet es una calle del londinense barrio del Soho.

También es el título de un cómic para adultos de reciente publicación (diciembre de 2010), cuyos datos básicos son los siguientes:

Guión: Peter Milligan

Dibujos: Davide Gianfelice y Werher Delle’Edera

392 páginas, color.

Editorial Planeta de Agostini, 2010.

(Más información AQUÍ Y AQUÍ)

Pero lo particular de este cómic no es su título, sino los elementos que dan forma a la historia.

Eddie es un joven criado en orfanatos y en centros de menores que, a la edad de 18 años, se acuesta sin saberlo con su madre. Al darse cuenta de lo que ha hecho se automutilará sus órganos sexuales (más adelante se clavará un bolígrafo en un ojo).

IMAGEN 1: Eddie, acosado en el interrogatorio por el detective Dédalo, se clava un bolígrafo en un ojo

(Pulsar en la imagen para ampliarla)

Un erudito del mundo griego antiguo, Sir Menon, hombre rico y poderoso, vive en una mansión de nombre “Ilíón”. Es infiel a su mujer y su mujer a él (ésta terminará suicidándose e inculpando falsamente a Eddie en una nota). La hija de ambos, Casandra , es una adolescente psicológicamente enferma que tiene visiones del futuro.  Un forense resultará herido mientras realiza una autopsia por una especie de sustancia que le corroe la piel. Se irán descubriendo unos brutales asesinatos, entre ellos el de un joven que discute con su novia y la abandona, siendo descubierto el día después terriblemente destripado y  encontrándosele un fragmento en griego antiguo de una página de la tragedia de Eurípides Medea introducido en el corazón. Asistimos a la visita de Sir Menon a las excavaciones de Troya. Hay un coro, como en las tragedias griegas, pero de strippers, presentes durante todo el relato. El jefe de una banda de delicuencia organizada se ve obligado a mutilar la cara a su propio hijo por cuestiones de “política de bandas”. Una especie de monstruo femenino anda suelto y perpretra los asesinatos que tienen en vilo a la policía.

Y mucho más, entre sangre y sangre: erinias vengadoras, oráculos, vaticinios, la sombra de Áyax encarnado en un soldado inglés  destacado en Afganistán, un grupo de actores y actrices porno recluidos por una mujer en una casa carentes de voluntad por la droga, un actor porno que parece el dios Pan, el detective de Scotland Yard, Dédalo, perdido en el laberinto de los asesinatos que tiene que investigar, y su ayudante, una joven doctora en filología clásica.

IMAGEN 2: La detective Rashid y el detective Dédalo

(Pulsar en la imagen para ampliarla)

Seguro, amigo/a amante de la cultura griega antigua, que todo esto te resulta familiar. Los antiguos mitos de la tragedia griega se manifiestan y cobran vida en el Londres actual: Medea, Jasón, Edipo, Yocasta, Hipólito, Fedra, Teseo, Agamenón, Egisto,  Orestes, Áyax, las Erinias, Casandra, Antígona,  Heracles enloquecido, el dios Pan, etc, etc.

IMAGEN 3: La conexión de las muertes con personajes y situaciones de tragedias griegas.

(Pulsar en la imagen para ampliarla)

IMAGEN 4: Alucinación de Eddie con un actor porno en el chalet donde se ruedan las películas.

(Pulsar en la imagen para ampliarla)

¿Te parece sórdido todo esto? ¿Y qué es la tragedia sino historias de incestos, asesinatos, mentiras,  acusaciones, deslealtades, venganzas, culpas, pecados, soberbia, traiciones, infidelidades? ¿Cuántas cosas más? En fin, lo mejorcito del ser humano puesto en papel.

Anuncios

13 comentarios to “GREEK STREET: TRAGEDIA GRIEGA Y CÓMIC”

  1. Pilar said

    …lo mejorcito del ser humano “puesto en papel , en escena, en DVD, videojuego, pantalla…”

    “Así, la tragedia es la imitación de una acción seria y completa, de una extensión considerable, de un lenguaje sazonado, empleando cada tipo, por separado, en sus diferentes partes y en la que tiene lugar la acción y no el relato, y que por medio de la compasión y del miedo logra la CATARSIS de tales padecimientos”.
    “Poética”.Aristóteles.

    He puesto las mayúsculas yo.

    Seguro que ya está en el blog, pero pese a no tener tiempo y dar la entrada mucho más de sí, ahí queda mi atolondrado comentario.

    Vuelvo a mis asuntos abrileños.

  2. Álvaro said

    Ricardo, es increíble lo coordinados que estamos. Estoy preparando también una entrada sobre Greek Street. Lo leí en Carnavales y aún estoy dándole vueltas a esta formidable obra, de lo mejor que leí últimamente.
    Muy bueno lo de la composición en El País!
    Espero aportar algo nuevo a lo que dices tú ya en esta entrada, pero lo tengo difícil!!!

  3. Vaya… las tragedias griegas como base y fuente de inspiración para una obra moderna. Está clara la fuerte influencia del mundo clásico en el arte contemporáneo. Aunque no es mi campo (yo soy más de voltios y amperios), me gustan y aprecio las asociaciones que establece Ricardo entre el mundo pasado y el actual.

    Hablando de otra cosa, y tratándose el tuyo un blog íntimamente relacionado con la educación, tal vez te gustaría probar una nueva web que ha diseñado mi cuñado. Se trata de redAlumnos.com y su funcionalidad principal es poner en contacto a los profesores con sus alumnos, permitiéndoles compartir documentos (archivos, fotos y vídeos), hacer exámenes online, publicar notas y calificaciones, incluso llevar a cabo cursos a distancia. El enlace para registrarse es el siguiente:

    http://www.redalumnos.com/register.php

    Y la página principal de acceso:

    http://www.redalumnos.com/

    Está en periodo de pruebas, así que puede que encontréis alguna cosa rara. Os estaría muy agradecido si lo probáis por un tiempo y dáis vuestra opinión. Es totalmente gratuito y, bajo mi punto de vista, es un paso adelante como red educativa. También está abierto para otros profesores, no sólo Ricardo, que quieran probar la página.

    Gracias y saludos.

  4. Ricardo said

    Pilar: gracias por tu comentario. Es lo que tiene la tragedia griega. Un saludo cordial.

    Álvaro: espero (puesto que no has facilitado la dirección de tu blog o página web) que me dejes saber de tu reseña de esta obra, que a ambos nos ha gustado tanto. Yo sólo he llevado a cabo una presentación algo dramatizada de la misma. La valoración la he dejado para quienes la lean. ¿Eres el Álvaro de “Dives Gallaecia”? Un saludo.

    Nadamasquelaverdad: gracias por tu comentario. Ya habíamos hablado de la prueba de esa página y puedo decirte que la probaré encantado e intentaré difundirla en mi instituto. Gracias a ti por ofrecerla y un saludo cordial.

  5. Gracias a ti y espero que os guste!!!
    Saludos.

  6. Carlos said

    Querido Ricardo:
    En el quinto párrafo, bajo la portada del comic se ha deslizado un “horfanatos”, que hace de ese lugar uno más lúgubre de lo que ya de por sí debe ser.Abrazos.

  7. Ricardo said

    Querido Carlos: muchas gracias por la oportuno y amable corrección. Ya está subsanado el error, con cierta vergüenza por mi parte. Un fuerte abrazo.

  8. Hola!
    He descubierto una página que te puede gustar, se trata de historias de la Grecia clásica con dibujos de animación interactiva:

    http://www.abc.net.au/arts/wingedsandals/sandals_fixed.html

    Que la disfrutes!
    Saludos.

  9. Ricardo said

    Hola, Rafa, muchas gracias por el enlace, que he ojeado, pero aún no he tenido tiempo de ver despacio. Tiene muy buena pinta, y mira que me has aportado ya unos pocos de recursos. Muchísimas gracias. Saludos.

  10. Gracias a ti, hombre.

    Por cierto, ¿llegaste a ver la web http://www.redalumnos.com?

    Saludos!!!

  11. Ricardo said

    Rafa, me he registrado y he estado “trasteando” un poco, pero es que con el final de curso de 2º. de Bachillerato estoy liadísimo. Saludos.

  12. Don’t worry, no hay prisa.
    Saludos!!

  13. Isabel said

    Echa un vistazo a esto: http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/alumnado/tkContent?idContent=92906&locale=es_E S&textOnly=false y me luego me cuentas … podríamos hacer algo ?
    Un abrazote.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: