HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,123,543 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    marzo 2011
    L M X J V S D
    « Feb   Abr »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscríbete

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 126 seguidores

2º.BACHILLERATO: EJERCICIO DE CLASE AUTOCORREGIDO

Posted by Ricardo en 3 marzo, 2011

A continuación les dejo la traducción literal de los últimos textos entregados en clase.

Esopo: “La gallina de los huevos de oro”

“Tenía un hombre una ganilla que ponía huevos dorados. El hombre consideró que ésta llena de oro estaba y la mató, pero no encontró el oro dentro de la gallina”.

Apolodoro: Biblioteca II, 4, 2 (fragmento adaptado): Perseo y las Grayas. Descripción de éstas.

“Hermes y Atenea ayudaron a Perseo que  a las hijas de Forcis buscó: Enío, Perfredo y Dino. Eran éstas hijas de Forcis y de Ceto, hermanas de las Gorgonas y viejas desde (su) nacimiento. Un ojo las tres y un diente tenían, y estas cosas por turnos intercambiaban las unas con las otras”.

También les dejo un documento en Word con el análisis morfosintáctico de ambos textos.

Análisis morfosintáctico de ejercicio

2 comentarios to “2º.BACHILLERATO: EJERCICIO DE CLASE AUTOCORREGIDO”

  1. Miry A.S. said

    No sé que habría sido de mi futuro sin vuestra ayuda, probablemente habría sido algo muy distinto a lo que tenía pensado y con menos salidas. Soy una persona bastante negativa y por una vez en mi vida estaba feliz de que al menos en esto me fuera tan bien, pues nunca habia tenido unas notas tan buenas y de repente en un día todo se me desmoronó. Sé que si ustedes hubiesen sido otros, no se habrían molestado en ayudarme e incluso me habrían cerrado las puertas inmediatamente, pero no, se preocuparon y gracias a eso voy a tener la oportunidad de avanzar. Si ya sentía admiración de tener un tutor tan querido por todos y que en tan poco tiempo se ganó mi aprecio, ahora siento que marcaron mi vida de buena manera, pues ahora con mas ganas que nunca quiero luchar por mi título =)
    Gracias Ricardo, no sólo por ser el mejor de los tutores, sino ¡¡ por estar cuando más te necesité!! Eres de esas pocas personas que ya tienen el cielo ganado, y ¡¡ te mereces lo mejor!
    Un beso enorme,
    Miry

  2. Ricardo said

    Hola, Miry. Puesto que se trata de un comentario muy personal, te envío mi respuesta de forma privada a través del e-mail. Muchas gracias. Un fuerte abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: