HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,170,771 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    septiembre 2010
    L M X J V S D
    « Jul   Oct »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscribirse

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 127 seguidores

EL DEPRIMENTE MUNDO DE PROMETEO

Posted by Ricardo en 28 septiembre, 2010

[Actualización del 3 de octubre de 2010: El autor de “Prometeo” me ha respondido al correo electrónico diciendo que le agrada la idea de la traducción de su cómic y que no tiene ningún problema en que se haga. Me pregunta en qué lengua es la traducción y hace una mención de ella en su blog. Desde aquí agradezco a Mark Weinstein su amabilidad.]

Hay un blog bastante curioso llamado “Welcome to the miserable  world of  Prometheus” (“Bienvenidos al deprimente mundo de Prometeo”) que desarrolla una tira cómico-satírica centrada en la figura del titán Prometeo. Está en un inglés bastante sencillo y algunos chistes son muy graciosos. Su autor es Mark Weinstein. He traducido dos tiras y he avisado al autor de esta traducción y publicación. Es posible que él no conceda su permiso y entonces deberé retirar las viñetas traducidas.

(Pincha en las imágenes para verlas ampliadas)

Anuncios

4 comentarios to “EL DEPRIMENTE MUNDO DE PROMETEO”

  1. Ana said

    Ojalá no tengas que quitarlas. Sigo hace tiempo esas tiras y sería genial tenerlas traducidas.

  2. Ricardo said

    Gracias, Ana. Para mí ha sido un simpático descubrimiento. Con algunos de los chistes me he reído mucho. Un abrazo.

  3. La pagina de tu Blog se ha actualizado…

    [..]Articulo Indexado Correctamente en la Blogosfera de Sysmaya[..]…

  4. […] Filed under: Uncategorized — prometheuscomic @ 9:56 am A couple strips translated into Spanish by Ricardo…thanks […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: