HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,146,373 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    marzo 2010
    L M X J V S D
    « Feb   Abr »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscribir

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 126 seguidores

LISÍSTRATA 209-238: EL JURAMENTO DE LAS MUJERES

Posted by Ricardo en 24 marzo, 2010

(Para 2º. de Bachillerato)

Pronto completaremos esta entrada con nuestra lectura dramatizada (2º. de Bachillerato). De momento les dejo alguna información sobre Lisístrata.

Recordaré, una vez más, y es cosa esta en la que me gusta insistir mucho, que una cosa es la comedia de Aristófanes, otra el cómic de Ralf König y otra la película protagonizada por Maribel Verdú.

Ralf König creó su cómic Lisístrata en 1987 como una versión libre de la comedia de Aristófanes.

(Imagen de la izquierda vista aquí; imagen de la derecha vista aquí)

Efectivamente, König introduce en el desarrollo de la acción un homosexualismo entre los hombres atenienses y espartanos que no está en la comedia original. También modifica la condición de Lisístrata y Lampitó, que en el cómic son amantes lesbianas. Así, la película de Francesc Bellmunt adaptó a la gran pantalla el cómic de König, no la comedia de Aristófanes. Sirve para hacernos una cierta idea visual de la comedia original, e incluso escenas como la de Cinesias suplicando ante las murallas de la acrópolis ateniense la vuelta a casa de su mujer Mirrina son ciertamente fieles a la fuente original.

“Lisístrata” (2002), dirigida por Francesc Bellmunt, fragmento de la conjura de las mujeres griegas y del encuentro de Cinesias y Mirrina.

Fragmento de la conjura de las mujeres griegas en el cómic de Ralf König (pulsa sobre las imágenes para ampliarlas)

AQUÍ encontrarán la comedia de Aristófanes, aunque también la tienen a su disposición en la copistería del centro, así la pueden ir leyendo durante las próximas vacaciones.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: