ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE EL VIAJE CULTURAL

De momento, las tres agencias de viajes a las que se ha pedido presupuesto, han enviado la siguiente información:

Presupuesto de la PRIMERA AGENCIA: 440 € en el Hotel Murillo y 482 € en el Hotel Alcázar.

Presupuesto de la SEGUNDA AGENCIA: 395 € en el Hotel Murillo o Alcázar (a elegir). Esta agencia entrega al alumnado un talonario de 50 euros de venta de papeletas para un sorteo de un viaje por la agencia. El dinero de la venta de las papeletas (cada una a 1 €) se descuentan del precio del viaje, pudiendo quedar éste en 345 €.

El precio que ofrece esta agencia sería para un mínimo de 20 alumnos/as.

Presupuesto de la TERCERA AGENCIA: 408 € para un mínimo de 20 alumnos/as en el Hotel Alcázar o Murillo (a elegir); 358 € para un mínimo de 25 alumnos/as en el Hotel Alcázar o Murillo (a elegir).

Les recuerdo que AQUÍ tienen el PROGRAMA DEL VIAJE.

Un saludo cordial.

ΓΙΑΛΟ ΓΙΑΛΟ, CANCIÓN POPULAR GRIEGA

Dedicado a Sito Yelas, con mi agradecimiento más sincero.

Es estupendo enseñar y maravilloso aprender de otros.

La letra me recordó a cierta canción que dice «las olas serán almohadas de espuma para soñar».

Traducción española (por Sito Yelas):

1ª. estrofa

Junto a la espuma del mar
mi amada duerme,
por favor os pido, olas,
no me la despertéis.

Estribillo

Camino del mar íbamos
y sólo de ti hablábamos,
al mar vayas o al mar vengas,
recuerda mis palabras.

2ª. estrofa (no original)

Ojalá se inclinaran los montes
y pudiera ver a mi Anita,
y pudiera ver mi casita
encalada sobre la colina.