HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,124,023 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    septiembre 2008
    L M X J V S D
    « Ago   Oct »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscríbete

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 126 seguidores

ESCENA DIONISÍACA (“Crush the grapes”)

Posted by Ricardo en 7 septiembre, 2008

Es de la peli “Un paseo por las nubes”. A mí me parece deliciosa la sensualidad mágica del rito de la cosecha y, sobre todo, del pisado de las uvas: el permiso de los cuatro vientos (Bóreas, Noto, Céfiro y Euro), las coronas de hojas de parras, las bellas muchachas bailando en la cuba de madera como ninfas silvestres, el alegre coro de músicos cantando un lénos o canción de vendimia, el ritual mimético con la naturaleza que da la vida. Y más: un beso que no llega, una unión que no se produce, el amargo dolor de la separación de dos enamorados y el reencuentro feliz de ambos al final.

Actualización (8 de septiembre de 2008)

El vídeo ofrecido ayer estaba en inglés. He conseguido el vídeo en español, que corresponde a la segunda parte de la escena comentada, es decir, al pisado de las uvas. Aquí puedes ver la escena completa en español; es preciosa.

Llenadme , Musas del Olimpo, el alma

con el amor de una nueva canción:

quiero escuchar la voz

de las muchachas entonando

hacia el cielo un hermoso himno

Fragmento de un poema de Alcmán traducido por Juan Ferraté en Líricos griegos arcaicos. Barcelona, 2.000, p. 167

Canción “Crush the grapes” de la B.S.O. por Maurice Jarre de la película “Un paseo por la nubes”.

4 comentarios to “ESCENA DIONISÍACA (“Crush the grapes”)”

  1. chelucana said

    Soy Paula otra vez. Me ha gustado mucho el vídeo. Mientras lo veíamos, mi madre nos ha explicado lo que es la vendimia y cómo se hace el vino después. ¿Sabes, Ricardo, que mi madre ha hecho vino también? Muchas gracias por las cosas que escribes, que nos gustan mucho.
    Besos de parte de Paula y Ángela.

  2. Ricardo said

    Me alegra mucho de que os haya gustado esta escena. Decidle a mamá o a papá que os pongan la peli, que me parece que os va a gustar porque es una historia muy bonita de mucho amor. Un besito.

  3. […] relacionado: "Escena dionisíaca: Crush the Grapes", sobre la representación de un lénos o canción de la vendimia de la antigua Grecia en la […]

  4. […] Lénos (canto de trabajo; canción de la vendimia) […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: