HELLENIKÁ. RECURSOS DE GRIEGO ANTIGUO

Materiales y recursos de Griego para enseñanza secundaria. Experiencias y propuestas didácticas.

  • EN DEFENSA DE LAS CLÁSICAS EN SECUNDARIA

  • EL EDITOR Y EL BLOG

    Simurgh

    Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.

  • CONTADOR DE VISITAS

    • 1,158,661 visitas
  • Blog protegido por

    Nautica y Calipso

    Calipso

  • CALENDARIO

    junio 2008
    L M X J V S D
    « May   Jul »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • ARCHIVOS

  • Categorías

  • Leo, el ratoncito dormilón. Mascota de este blog

    website stats

  • Suscribirse

  • Meta

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Únete a otros 128 seguidores

LA ESTATUA DE LA DISCORDIA (para reír)

Posted by Ricardo en 1 junio, 2008

Hace unos días, nuestro colega Antonio, de Mainake (para mí uno de los blogs más estimulantes de Chiron), nos deleitaba con su artículo “Ulises como `Krahe´”, y su primer y bien elaborado montaje de vídeo con el fondo de dicha canción. He recordado que en el disco “La Mandrágora” que editaron conjuntamente Javier Krahe, Joaquín Sabina y Alberto Pérez, allá por 1.981, nos encontramos con una canción de Krahe llamada “Villatripas” donde hay algún que otro referente clásico. Escuchen mientras leen la letra. Espero que se rían y les guste esta historia del pique entre los dos clásicos pueblos vecinos.

Por su gran prosperidad

decidió la autoridad

de Villatripas de Arriba,

¡que viva el alcalde, viva!,

erigir un monumento, un auténtico portento,

que a los de Abajo asombrara,

una escultura bien cara,

como dijo el pregonero:

“Que costará su dinero,

pues de mármol y alabastro

de nuestro rico catastro,

la montará un escultor en plena plaza mayor”,

y terminaba el pregón:

“¡Será una gran erección!”.

 

Se gastó mucha saliva en Villatripas de Arriba,

la gente andaba tan fatua

con la cosa de la estatua,

y había gran emoción cuando la inauguración.

La alcaldesa con premura

corrió el velo a la escultura,

y apareció ante la villa

la supuesta maravilla:

saliendo de entre las aguas sin siquiera unas enaguas,

toda toda desnudita, una Venus-Afrodita.

La erección no estuvo mal;

satisfizo al personal.

 

Tenía el pueblo de al lado

el ánimo muy picado

y allí habló el señor alcalde:

“Erigiremos de balde”:

en Villatripas de Abajo

se suple con desparpajo

por parte del vecindario

la falta de monetario.

“Vecinos de este lugar: hay que vencer o ganar.

¿Estáis dispuestos a todo

por sacudiros el lodo

de esa Venus-Afroooo…¡Leches!”.

“¡Alcalde, lo que nos echen!”,

respondió la población con una gran ovación.

 

Cogieron a la Jacinta, la moza de mejor pinta,

y en la misma plazoleta la pusieron en porreta

y la echaron al pilón sin mayor vacilación.

Luego fue una comitiva a Villatripas de Arriba

a decirles que bajaran, miraran y compararan.

“Comparando a las dos Venus,

¿cuál es más y cuál es menos?”.

Excepto algún poetastro que alabó a la de alabastro

y el pelma de don Simón

que de un vuelo fue al pilón,

se oyó gritar a compás:

“¡La Jacinta mucho más, la Jacinta mucho más!”

Y con graciosa vehemencia

añadió la concurrencia,

sobre todo los varones,

que en lo tocante a erecciones:

“¡La Jacinta en el pilón, matarilerilerón!”.

 

Venus Anadyomene de Itálica (s. II d. C.) Museo Arqueológico de Sevilla

Anuncios

7 comentarios to “LA ESTATUA DE LA DISCORDIA (para reír)”

  1. Gemma said

    He esuchado muchas veces esta canción, pero nunca había “leído” la letra… ¡Me parto!… Krahe es un genio… y tú un colega que nos hace la vida más fácil… ¡Bien por los dos!

  2. Isabel said

    ¡ Muy bueno, muy bueno! sin comentarios.

  3. Ricardo said

    Gemma, Isabel, muchísimas gracias por vuestra participación.

    Gemma: gracias dobles por los piropos. Si me sigues “multiplicando” dentro de nada no cabré sentado en esta silla desde la que escribo (jajajajajaja).

  4. Hola Ricardo, como ya digo, me retiro unos momentos de Quiron y los blogeros, y los acontecimientos se desencadenan. Este tema de Krahe, of course, es uno de los grandes clásicos, y la verdad que ver en directo a estos tres “figuras” tuvo que ser la pera limonera. Lo mejor son las rima imposibles como “salió de entre las aguas sin siquiera unas enaguas…”, es fantástico. Bueno, no sé cómo agradecerte tus palabras hacia Mainake, me quedo sin palabras…(de hecho, llevo ya cinco minutos pensando y no sé qué escribir)… Pues eso, lo dicho,… que eres un tío fenomenal y que algún día nos tenemos que tomar unas cañas (algo prosaico pero creo que expresivo, y esto sí, estimulante ja, ja, ja…) Un saludo!!!

  5. Ricardo said

    Gracias a ti, Antonio, por tu participación y tu amistad. Esas cañas nos las tomaremos (bueno, yo más bien un tinto con limón), tal vez en Mainake y pronto. Un abrazo.

  6. Excelente su post. Les estoy agradecida por ponerlo en su website. De nuevo muchísimas gracias!

  7. Ricardo said

    Paula Sánchez: muchas gracias por su comentario. Un saludo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: