Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego. Blog dedicado a mis alumnos/as, y a estudios de filología griega y tradición clásica. Alguna vez se colará algo personal.
Estimados/as alumnos/as de 1º. de Bachillerato: Como repaso y ayuda para los trabajos, aquí les dejo unos vídeos* que me han parecido interesantes.
Grandes civilizaciones: Grecia (resumen de la historia de Grecia en un cuarto de hora)
El palacio de Cnossos
Los secretos de la isla de Minos I, II, III
Micenas, entre el mito y la historia
El tesoro de Atreo
Heinrich Schliemann y la arqueología de Troya
Troya, ¿mito o realidad?
Las armas de la guerra de Troya
________________________________________
*Es probable que algunos de estos vídeos hayan sido difundidos ya en algún que otro blog compañero de Chiron. Hasta donde me alcanza la memoria no recuerdo haberlos visto en los posts de las últimas semanas, pero pido disculpas de antemano por no poder citar el lugar en el que se hayan difundido con anterioridad.
A mi padre, que era pediatra, a veces le regalaban los representantes de laboratorios farmaceúticos libros infantiles y juveniles. A uno de ellos, “muy precioso”, ya me referí hace tiempo. Hoy quisiera hablar de otro.
La epopeya del hombre es un libro ya agotado que sólo es posible adquirir, y dificultosamente, de segunda mano. La primera edición española es de 1962; la que tengo yo, la tercera, de 1968. Lo publicó en España la Editorial Luis Miracle de Barcelona y lo distribuyó Plaza y Janés. Se trata de un recorrido histórico por las distintas civilizaciones, naciones e imperios que han jalonado la historia de la humanidad, desde sus inicios hasta la actualidad.
Portada de La epopeya del hombre
A continuación, transcribo los datos de sus autores:
Dirección general: John A. Watters.
Editor: Jerome S. Hardy.
Director artístico: Leonard Jossuel.
Jefe de redacción: Courtlandt Camby.
Redatores: Lincoln Barnett, Roger Butterfield, Walter Karp, Hubert Kay, Hillis Mills, John Osborne, Gerald Simons, Carl T. Solberg, Richard L. Williams, Jack Winocour.
Ilustraciones y mapas: Federico Castellón, Xavier González, Kenneth S. Fagg, Simon Greco, Caroll Jones, Stanley Meltzoff, Antonio Petrucelli, Bob Riley, Alton S. Tobey, Rudolph F. Zallinger.
Fotografías: James Burke, Larry Burrows, John Dominis, David Douglas Duncan, Alfred Eisenstaedt, Eliot Elisofon, Andreas Feininger, Fritz Goro, Yale Joel, Dmitri Kessel, David Less, Ralph Morse, Carl Mydans, Frank J. Scherschel, Howard Sochurek, James Whitmore.
Versión española: Juan Godo Costa.
Sobrecubierta y encuadernación: Erwin Bechtold.
Hoy hemos tratado en clase de 1º. de Bachillerato sobre las civilizaciones cretenses y micénicas. He prometido a mis alumnos/as llevarles mañana esta obra para que admiren sus ilustraciones. Efectivamente, el libro posee unas imágenes pictóricas desplegables y de gran formato verdaderamente asombrosas. A las que me refiero pertenecen al capítulo ”La primera civilización europea” y son recreaciones ideales de diferentes momentos del mundo cretense y micénico.
En ciertas ocasiones, me han preguntado si no es ilegal poner este tipo de imágenes en la red. Entonces me planteo dos cuestiones:
¿Qué hacer si la obra en cuestión ya no se edita y, por lo tanto, no se puede adquirir? ¿Por qué las personas que mantienen los derechos de autor de la misma no la dan a conocer a las nuevas generaciones?
¿Es ilegal que le enseñe un libro que me pertenece a una persona? ¿Lo es que se lo muestre a 100.000.000 de personas?
He aquí las imágenes, difundidas con ánimo educativo, cultural y artístico. Del mal uso que hagan otras personas de ellas no creo que sea el responsable. Espero que las disfruten y les sirvan para lo mismo que a mí: ENSEÑAR.
1-El salto del toro. Ilustración de Rudolph F. Zallinger, página 138.
2-Puente sobre el río Vlychia hacia el palacio de Cnossos. Ilustración de Rudolph F. Zallinger y Larry Burrows, páginas 140-142.
3-Procesión de segadores en el gran patio central del palacio de Cnossos. Ilustración de Rudolph F. Zallinger y Larry Burrows, páginas 140-142.
4-Aposentos de la reina. Ilustración de Rudolph F. Zallinger y Larry Burrows, páginas 146, 147.
5-Rito religioso en una caverna sagrada. Ilustración de Rudolph F. Zallinger, página 148.
6-Reconstrucción ideal de la acrópolis de Micenas. Ilustración de Alton S. Tobey, páginas 152-153.
7-Cacería de león por guerreros micénicos. Ilustración de Alton S. Tobey, página 156.
8-Combate entre guerreros micénicos. Ilustración de Alton S. Tobey, páginas 154-155.
9-Funeral del rey micénico. Ilustración de Alton S. Tobey, página 157.
Trabajando en las fábulas de Esopo, he encontrado varios vídeos curiosos en Yo*t*be. Me resultó especialmente expresivo la animación con figuritas de plastilina de Penelope Yocum. He editado el vídeo (muy adecuado para los niños, por cierto) adaptándolo al mejor desarrollo del texto original, cuya traducción literal me ha servido para subtitularlo.
Vídeo animado original
Otro vídeo de la misma fábula en español
Y, por último, he aquí la versión del fabulista español Samaniego.
*Actualización (jueves 5 de febrero): revisado un párrafo del examen de Cristina V. tras su reclamación, se resuelve modificar la nota de su examen a un 7.
El título original de este precioso vídeo es “Waterfall”. Se trata de un cortometraje de animación de 1999 llevado a cabo por Crystal Chesney y Aimee Mamor cuando eran alumnos de la escuela de cine y vídeo californiana Calarts. Espero que les guste y lo disfruten.
